European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lucien-ducastel.chapter-3.subtitles.sequence-26.text

  Ready for proofreading
  Ci incontravamo o in una cantina oppure da amici che non erano conosciuti per la loro attività politica ma erano pronti ad aiutarci.

  Ci incontravamo o in una cantina oppure da amici che non erano conosciuti per la loro attività politica ma erano pronti ad aiutarci.

  We would meet in a basement or at friends’ not known for their political activities, but willing to help.

Historique

1. We would meet in a basement or at friends’ not known for their political activities, but willing to help.

   We would meet in a basement or at friends’ not known for their political activities, but willing to help.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:25 UTC.

   
2. We would meet in a basement or at friends’ not known for their political activities, but willing to help.

   We would meet in a basement or at friends’ not known for their political activities, but willing to help.

   We would meet in a basement or at friends’ not known for their political activities, but willing to help.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:04 UTC.

   
3. Ci vedevamo o in una cantina o da amici che non erano conosciuti per la loro attività politica ma pronti ad aiutarci.

   Ci vedevamo o in una cantina o da amici che non erano conosciuti per la loro attività politica ma pronti ad aiutarci.

   Ci vedevamo o in una cantina o da amici che non erano conosciuti per la loro attività politica ma pronti ad aiutarci.

   • We would meet in a basement or at friends’ not known for their political activities, but willing to help.
   • Ci vedevamo o in una cantina o da amici che non erano conosciuti per la loro attività politica ma pronti ad aiutarci.
   modifié par Sgrippo samedi 18 novembre 2017 10:12:44 UTC.

   
4. Ci incontravamo o in una cantina oppure da amici che non erano conosciuti per la loro attività politica ma erano pronti ad aiutarci.

   Ci incontravamo o in una cantina oppure da amici che non erano conosciuti per la loro attività politica ma erano pronti ad aiutarci.

   Ci incontravamo o in una cantina oppure da amici che non erano conosciuti per la loro attività politica ma erano pronti ad aiutarci.

   • Ci vedevamo o in una cantina o da amici che non erano conosciuti per la loro attività politica ma pronti ad aiutarci.
   • Ci incontravamo o in una cantina oppure da amici che non erano conosciuti per la loro attività politica ma erano pronti ad aiutarci.
   modifié par Sgrippo samedi 18 novembre 2017 13:31:04 UTC.