European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lucien-ducastel.chapter-3.subtitles.sequence-38.text

  Ready for proofreading
  Sia noi che le persone a cui davamo il materiale rischiavamo di essere catturati dalla polizia. Era molto difficile.

  Sia noi che le persone a cui davamo il materiale rischiavamo di essere catturati dalla polizia. Era molto difficile.

  It was dangerous for us as well as for the people we’d give the material to - if they were caught by the police etc. It was very difficult.

Historique

1. It was dangerous for us as well as for the people we’d give the material to - if they were caught by the police etc. It was very difficult.

   It was dangerous for us as well as for the people we’d give the material to - if they were caught by the police etc. It was very difficult.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:28 UTC.

   
2. It was dangerous for us as well as for the people we’d give the material to - if they were caught by the police etc. It was very difficult.

   It was dangerous for us as well as for the people we’d give the material to - if they were caught by the police etc. It was very difficult.

   It was dangerous for us as well as for the people we’d give the material to - if they were caught by the police etc. It was very difficult.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:05 UTC.

   
3. Sia noi che le persone a cui davamo il materiale eravamo in pericolo di essere catturati dalla polizia. Era molto difficile e molto delicato.

   Sia noi che le persone a cui davamo il materiale eravamo in pericolo di essere catturati dalla polizia. Era molto difficile e molto delicato.

   Sia noi che le persone a cui davamo il materiale eravamo in pericolo di essere catturati dalla polizia. Era molto difficile e molto delicato.

   • It was dangerous for us as well as for the people we’d give the material to - if they were caught by the police etc. It was very difficult.
   • Sia noi che le persone a cui davamo il materiale eravamo in pericolo di essere catturati dalla polizia. Era molto difficile e molto delicato.
   modifié par Sgrippo samedi 18 novembre 2017 10:49:26 UTC.

   
4. Sia noi che le persone a cui davamo il materiale rischiavamo di essere catturati dalla polizia. Era molto difficile.

   Sia noi che le persone a cui davamo il materiale rischiavamo di essere catturati dalla polizia. Era molto difficile.

   Sia noi che le persone a cui davamo il materiale rischiavamo di essere catturati dalla polizia. Era molto difficile.

   • Sia noi che le persone a cui davamo il materiale eravamo in pericolo di essere catturati dalla polizia. Era molto difficile e molto delicato.
   • Sia noi che le persone a cui davamo il materiale rischiavamo di essere catturati dalla polizia. Era molto difficile.
   modifié par Sgrippo samedi 18 novembre 2017 13:33:49 UTC.