European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lucien-ducastel.chapter-4.subtitles.sequence-27.text
  Ma molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "Se viene la polizia, arrestano anche noi", dicevano.

  Ma molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "Se viene la polizia, arrestano anche noi", dicevano.

  Many people were not ready to put us up, even if they were friends. They were scared of the police, of being arrested as well.

Historique

1. Many people were not ready to put us up, even if they were friends. They were scared of the police, of being arrested as well.

   Many people were not ready to put us up, even if they were friends. They were scared of the police, of being arrested as well.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:31 UTC.

   
2. Many people were not ready to put us up, even if they were friends. They were scared of the police, of being arrested as well.

   Many people were not ready to put us up, even if they were friends. They were scared of the police, of being arrested as well.

   Many people were not ready to put us up, even if they were friends. They were scared of the police, of being arrested as well.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:05 UTC.

   
3. E molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "E se viene la polizia? Arrestano anche noi…", dicevano.

   E molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "E se viene la polizia? Arrestano anche noi…", dicevano.

   E molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "E se viene la polizia? Arrestano anche noi…", dicevano.

   • Many people were not ready to put us up, even if they were friends. They were scared of the police, of being arrested as well.
   • E molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "E se viene la polizia? Arrestano anche noi…", dicevano.
   modifié par Sgrippo samedi 18 novembre 2017 12:40:41 UTC.

   
4. Ma molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "E se viene la polizia? Arrestano anche noi…", dicevano.

   Ma molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "E se viene la polizia? Arrestano anche noi…", dicevano.

   Ma molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "E se viene la polizia? Arrestano anche noi…", dicevano.

   • E molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "E se viene la polizia? Arrestano anche noi…", dicevano.
   • Ma molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "E se viene la polizia? Arrestano anche noi…", dicevano.
   modifié par Sgrippo samedi 18 novembre 2017 12:41:19 UTC.

   
5. Ma molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "Se viene la polizia?, arrestano anche noi", dicevano.

   Ma molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "Se viene la polizia?, arrestano anche noi", dicevano.

   Ma molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "Se viene la polizia?, arrestano anche noi", dicevano.

   • Ma molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "E se viene la polizia? Arrestano anche noi…", dicevano.
   • Ma molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "Se viene la polizia?, arrestano anche noi", dicevano.
   modifié par Sgrippo lundi 09 avril 2018 17:50:32 UTC.

   
6. Ma molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "Se viene la polizia, arrestano anche noi", dicevano.

   Ma molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "Se viene la polizia, arrestano anche noi", dicevano.

   Ma molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "Se viene la polizia, arrestano anche noi", dicevano.

   • Ma molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "Se viene la polizia?, arrestano anche noi", dicevano.
   • Ma molta gente non era disposta a ospitarci, anche se simpatizzava con noi. "Se viene la polizia, arrestano anche noi", dicevano.
   modifié par Sgrippo lundi 09 avril 2018 17:50:42 UTC.