European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lucien-ducastel.chapter-5.subtitles.sequence-1.text
  Era da un po' che la polizia mi seguiva.

  Era da un po' che la polizia mi seguiva. 

  I had been under observation by the police for some time.

Historique

1. I had been under observation by the police for some time.

   I had been under observation by the police for some time.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:34 UTC.

   
2. I had been under observation by the police for some time.

   I had been under observation by the police for some time.

   I had been under observation by the police for some time.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:03 UTC.

   
3. Era da un po' di tempo che la polizia mi seguiva.

   Era da un po' di tempo che la polizia mi seguiva.

   Era da un po' di tempo che la polizia mi seguiva. 

   • I had been under observation by the police for some time.
   • Era da un po' di tempo che la polizia mi seguiva.
   modifié par Sgrippo samedi 18 novembre 2017 13:43:56 UTC.

   
4. Era da un po' che la polizia mi seguiva.

   Era da un po' che la polizia mi seguiva.

   Era da un po' che la polizia mi seguiva. 

   • Era da un po' di tempo che la polizia mi seguiva.
   • Era da un po' che la polizia mi seguiva.
   modifié par Sgrippo samedi 18 novembre 2017 15:39:54 UTC.