European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lucien-ducastel.chapter-5.subtitles.sequence-23.text
  Ci portavano a gruppi di dieci, avrebbero potuto fucilarci mezz'ora dopo… Non sapevamo cosa ci sarebbe potuto succedere.

  Ci portavano a gruppi di dieci, avrebbero potuto fucilarci mezz'ora dopo… Non sapevamo cosa ci sarebbe potuto succedere.

  We were led away in groups of ten. Ten people could easily be shot half an hour later.

Historique

1. We were led away in groups of ten. Ten people could easily be shot half an hour later.

   We were led away in groups of ten. Ten people could easily be shot half an hour later.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:37 UTC.

   
2. We were led away in groups of ten. Ten people could easily be shot half an hour later.

   We were led away in groups of ten. Ten people could easily be shot half an hour later.

   We were led away in groups of ten. Ten people could easily be shot half an hour later.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:05 UTC.

   
3. ci portavano a gruppi di dieci, avrebbero potuto fucilarci mezz'ora dopo… Non sapevamo cosa ci sarebbe potuto succedere.

   ci portavano a gruppi di dieci, avrebbero potuto fucilarci mezz'ora dopo… Non sapevamo cosa ci sarebbe potuto succedere.

   ci portavano a gruppi di dieci, avrebbero potuto fucilarci mezz'ora dopo… Non sapevamo cosa ci sarebbe potuto succedere.

   • We were led away in groups of ten. Ten people could easily be shot half an hour later.
   • ci portavano a gruppi di dieci, avrebbero potuto fucilarci mezz'ora dopo… Non sapevamo cosa ci sarebbe potuto succedere.
   modifié par Sgrippo samedi 18 novembre 2017 15:18:44 UTC.

   
4. Ci portavano a gruppi di dieci, avrebbero potuto fucilarci mezz'ora dopo… Non sapevamo cosa ci sarebbe potuto succedere.

   Ci portavano a gruppi di dieci, avrebbero potuto fucilarci mezz'ora dopo… Non sapevamo cosa ci sarebbe potuto succedere.

   Ci portavano a gruppi di dieci, avrebbero potuto fucilarci mezz'ora dopo… Non sapevamo cosa ci sarebbe potuto succedere.

   • ci portavano a gruppi di dieci, avrebbero potuto fucilarci mezz'ora dopo… Non sapevamo cosa ci sarebbe potuto succedere.
   • Ci portavano a gruppi di dieci, avrebbero potuto fucilarci mezz'ora dopo… Non sapevamo cosa ci sarebbe potuto succedere.
   modifié par Sgrippo samedi 18 novembre 2017 15:46:13 UTC.