European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lucien-ducastel.chapter-7.subtitles.sequence-10.text
  e alla fine ti trovi a pesare la metà, 35-36 kg, le cose non stanno più come prima,

  e alla fine ti trovi a pesare la metà, 35-36 kg, le cose non stanno più come prima,

  In the end I had reached half my weight: 35kg/36kg.

Historique

1. In the end I had reached half my weight: 35kg/36kg.

   In the end I had reached half my weight: 35kg/36kg.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:40 UTC.

   
2. In the end I had reached half my weight: 35kg/36kg.

   In the end I had reached half my weight: 35kg/36kg.

   In the end I had reached half my weight: 35kg/36kg.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:04 UTC.

   
3. e alla fine ti trovi a pesare la metà, 35-36 kg, le cose non stanno più come prima.

   e alla fine ti trovi a pesare la metà, 35-36 kg, le cose non stanno più come prima.

   e alla fine ti trovi a pesare la metà, 35-36 kg, le cose non stanno più come prima.

   • In the end I had reached half my weight: 35kg/36kg.
   • e alla fine ti trovi a pesare la metà, 35-36 kg, le cose non stanno più come prima.
   modifié par Sgrippo samedi 20 janvier 2018 10:34:18 UTC.

   
4. e alla fine ti trovi a pesare la metà, 35-36 kg, le cose non stanno più come prima,

   e alla fine ti trovi a pesare la metà, 35-36 kg, le cose non stanno più come prima,

   e alla fine ti trovi a pesare la metà, 35-36 kg, le cose non stanno più come prima,

   • e alla fine ti trovi a pesare la metà, 35-36 kg, le cose non stanno più come prima.
   • e alla fine ti trovi a pesare la metà, 35-36 kg, le cose non stanno più come prima,
   modifié par Sgrippo samedi 20 janvier 2018 10:37:11 UTC.