European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

lucien-ducastel.chapter-7.subtitles.sequence-15.text

Sono tornato a Rouen. Dovevamo essere, non so, forse 3 o 4, qualche amico l'avevamo perso.
Sono tornato a Rouen. Dovevamo essere, non so, forse 3 o 4, qualche amico l'avevamo perso.

I went back to Rouen. There were three or four of us. We had lost hundreds of friends.

Historique

I went back to Rouen. There were three or four of us. We had lost hundreds of friends.
I went back to Rouen. There were three or four of us. We had lost hundreds of friends.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:41 UTC.
I went back to Rouen. There were three or four of us. We had lost hundreds of friends.
I went back to Rouen. There were three or four of us. We had lost hundreds of friends.
I went back to Rouen. There were three or four of us. We had lost hundreds of friends.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:05 UTC.
Sono tornato a Rouen. Dovevamo essere, non so, forse 3 o 4, qualche compagno l'avevamo perso.
Sono tornato a Rouen. Dovevamo essere, non so, forse 3 o 4, qualche compagno l'avevamo perso.
Sono tornato a Rouen. Dovevamo essere, non so, forse 3 o 4, qualche compagno l'avevamo perso.
- I went back to Rouen. There were three or four of us. We had lost hundreds of friends.
- Sono tornato a Rouen. Dovevamo essere, non so, forse 3 o 4, qualche compagno l'avevamo perso.
modifié par Sgrippo samedi 20 janvier 2018 10:49:23 UTC.
Sono tornato a Rouen. Dovevamo essere, non so, forse 3 o 4, qualche amico l'avevamo perso.
Sono tornato a Rouen. Dovevamo essere, non so, forse 3 o 4, qualche amico l'avevamo perso.
Sono tornato a Rouen. Dovevamo essere, non so, forse 3 o 4, qualche amico l'avevamo perso.
- ~~Sono tornato a Rouen. Dovevamo essere, non so, forse 3 o 4, qualche compagno l'avevamo perso.~~
- Sono tornato a Rouen. Dovevamo essere, non so, forse 3 o 4, qualche amico l'avevamo perso.
modifié par Sgrippo samedi 20 janvier 2018 14:55:06 UTC.