European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• pierino-beggi.chapter-1.subtitles.sequence-40.text
  mi lasciava prendere una gavetta d’acqua e lui: “Ja, ja, ja”, e allora son sceso dal treno e sono andato.

  mi lasciava prendere una gavetta d’acqua e lui: “Ja, ja, ja”, e allora son sceso dal treno e sono andato.

  The German said “Ja, ja, ja”. I got off the train and headed towards the fountain.

Historique

1. The German said “Ja, ja, ja”. I got off the train and headed towards the fountain.

   The German said “Ja, ja, ja”. I got off the train and headed towards the fountain.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:59 UTC.

   
2. The German said “Ja, ja, ja”. I got off the train and headed towards the fountain.

   The German said “Ja, ja, ja”. I got off the train and headed towards the fountain.

   The German said “Ja, ja, ja”. I got off the train and headed towards the fountain.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:09 UTC.

   
3. • The German said “Ja, ja, ja”. I got off the train and headed towards the fountain.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:38 UTC.

   
4. mi lasciava prendere una gavetta d’acqua e lui: “Ja, ja, ja”, e allora son sceso dal treno e sono andato.

   mi lasciava prendere una gavetta d’acqua e lui: “Ja, ja, ja”, e allora son sceso dal treno e sono andato.

   mi lasciava prendere una gavetta d’acqua e lui: “Ja, ja, ja”, e allora son sceso dal treno e sono andato.

   • mi lasciava prendere una gavetta d’acqua e lui: “Ja, ja, ja”, e allora son sceso dal treno e sono andato.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 17:06:57 UTC.