European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

pierino-beggi.chapter-12.subtitles.sequence-11.text

“Va bene va bene, vai, vai”... E lui aveva due rivoltelle addosso e... e dico:“Fiorello se ti perquisivano?”.
“Va bene va bene, vai, vai”... E lui aveva due rivoltelle addosso e... e dico:“Fiorello se ti perquisivano?”.

I told him what would have happened if he was searched. He replied: “I would have done like Tomix (a movie hero fast with his guns)”.

Historique

I told him what would have happened if he was searched. He replied: “I would have done like Tomix (a movie hero fast with his guns)”.
I told him what would have happened if he was searched. He replied: “I would have done like Tomix (a movie hero fast with his guns)”.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:34 UTC.
I told him what would have happened if he was searched. He replied: “I would have done like Tomix (a movie hero fast with his guns)”.
I told him what would have happened if he was searched. He replied: “I would have done like Tomix (a movie hero fast with his guns)”.
I told him what would have happened if he was searched. He replied: “I would have done like Tomix (a movie hero fast with his guns)”.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:09 UTC.
modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:37 UTC.
“Va bene va bene, vai, vai”... E lui aveva due rivoltelle addosso e... e dico: “Fiorello se ti perquisivano?”.
“Va bene va bene, vai, vai”... E lui aveva due rivoltelle addosso e... e dico: “Fiorello se ti perquisivano?”.
“Va bene va bene, vai, vai”... E lui aveva due rivoltelle addosso e... e dico:
“Fiorello se ti perquisivano?”.

modifié par Steffen Kreuseler samedi 16 janvier 2021 15:50:36 UTC.
“Va bene va bene, vai, vai”... E lui aveva due rivoltelle addosso e... e dico:“Fiorello se ti perquisivano?”.
“Va bene va bene, vai, vai”... E lui aveva due rivoltelle addosso e... e dico:“Fiorello se ti perquisivano?”.
“Va bene va bene, vai, vai”... E lui aveva due rivoltelle addosso e... e dico:“Fiorello se ti perquisivano?”.

modifié par Steffen Kreuseler samedi 16 janvier 2021 15:50:51 UTC.