European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• pierino-beggi.chapter-14.subtitles.sequence-3.text
  abbiamo trovato il campanaro, quello che suonava le campane, e gli dico come si fa ad andare su lì,

  abbiamo trovato il campanaro, quello che suonava le campane, e gli dico come si fa ad andare su lì,

  We found the bell-ringer and asked him how we could climb up.

Historique

1. We found the bell-ringer and asked him how we could climb up.

   We found the bell-ringer and asked him how we could climb up.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:38 UTC.

   
2. We found the bell-ringer and asked him how we could climb up.

   We found the bell-ringer and asked him how we could climb up.

   We found the bell-ringer and asked him how we could climb up.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:08 UTC.

   
3. • We found the bell-ringer and asked him how we could climb up.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:37 UTC.

   
4. abbiamo trovato il campanaro, quello che suonava le campane, e gli dico come si fa ad andare su lì,

   abbiamo trovato il campanaro, quello che suonava le campane, e gli dico come si fa ad andare su lì,

   abbiamo trovato il campanaro, quello che suonava le campane, e gli dico come si fa ad andare su lì,

   • abbiamo trovato il campanaro, quello che suonava le campane, e gli dico come si fa ad andare su lì,
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 16 janvier 2021 16:40:09 UTC.