European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• pierino-beggi.chapter-14.subtitles.sequence-15.text
  Allora siccome il maggiore era un maggiore ufficiale non era, non parlava in italiano si faceva tradurre dall’autista che parlava un po’ di italiano.

  Allora siccome il maggiore era un maggiore ufficiale non era, non parlava in italiano si faceva tradurre dall’autista che parlava un po’ di italiano.

  The major didn’t speak Italian, so the driver had to translate for him.

Historique

1. The major didn’t speak Italian, so the driver had to translate for him.

   The major didn’t speak Italian, so the driver had to translate for him.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:39 UTC.

   
2. The major didn’t speak Italian, so the driver had to translate for him.

   The major didn’t speak Italian, so the driver had to translate for him.

   The major didn’t speak Italian, so the driver had to translate for him.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:09 UTC.

   
3. • The major didn’t speak Italian, so the driver had to translate for him.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:38 UTC.

   
4. Allora siccome il maggiore era un maggiore ufficiale non era, non parlava in italiano si faceva tradurre dall’autista che parlava un po’ di italiano.

   Allora siccome il maggiore era un maggiore ufficiale non era, non parlava in italiano si faceva tradurre dall’autista che parlava un po’ di italiano.

   Allora siccome il maggiore era un maggiore ufficiale non era, non parlava in italiano si faceva tradurre dall’autista che parlava un po’ di italiano.

   • Allora siccome il maggiore era un maggiore ufficiale non era, non parlava in italiano si faceva tradurre dall’autista che parlava un po’ di italiano.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 16 janvier 2021 16:45:02 UTC.