European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• pierino-beggi.chapter-14.subtitles.sequence-20.text
  che io ho dovuto togliermi un pezzo di fegato dalla giubba perché aveva sparato a bruciapelo, e dopo dico

  che io ho dovuto togliermi un pezzo di fegato dalla giubba perché aveva sparato a bruciapelo, e dopo dico

  I had to take a piece of liver off my jacket afterwards, because he had shot them at point-blank range.

Historique

1. I had to take a piece of liver off my jacket afterwards, because he had shot them at point-blank range.

   I had to take a piece of liver off my jacket afterwards, because he had shot them at point-blank range.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:40 UTC.

   
2. I had to take a piece of liver off my jacket afterwards, because he had shot them at point-blank range.

   I had to take a piece of liver off my jacket afterwards, because he had shot them at point-blank range.

   I had to take a piece of liver off my jacket afterwards, because he had shot them at point-blank range.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:09 UTC.

   
3. • I had to take a piece of liver off my jacket afterwards, because he had shot them at point-blank range.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:38 UTC.

   
4. che io ho dovuto togliermi un pezzo di fegato dalla giubba perché aveva sparato a bruciapelo, e dopo dico

   che io ho dovuto togliermi un pezzo di fegato dalla giubba perché aveva sparato a bruciapelo, e dopo dico

   che io ho dovuto togliermi un pezzo di fegato dalla giubba perché aveva sparato a bruciapelo, e dopo dico

   • che io ho dovuto togliermi un pezzo di fegato dalla giubba perché aveva sparato a bruciapelo, e dopo dico
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 16 janvier 2021 16:46:41 UTC.