European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-2.subtitles.sequence-20.text
  Allora arrivò la vicina con il piccolo e disse: "Adesso potete venir fuori."

  Allora arrivò la vicina con il piccolo e disse: "Adesso potete venir fuori."

  Then the neighbour came and said we could come out now.

Historique

1. Then the neighbour came and said we could come out now.

   Then the neighbour came and said we could come out now.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:45 UTC.

   
2. Then the neighbour came and said we could come out now.

   Then the neighbour came and said we could come out now.

   Then the neighbour came and said we could come out now.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:11 UTC.

   
3. Poi arrivò la vicina e disse che potevamo venire fuori ora.

   Poi arrivò la vicina e disse che potevamo venire fuori ora.

   Poi arrivò la vicina e disse che potevamo venire fuori ora.

   • Then the neighbour came and said we could come out now.
   • Poi arrivò la vicina e disse che potevamo venire fuori ora.
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 10:36:19 UTC.

   
4. Allora arrivò la vicina con il piccolo e disse: "Adesso potete venir fuori."

   Allora arrivò la vicina con il piccolo e disse: "Adesso potete venir fuori."

   Allora arrivò la vicina con il piccolo e disse: "Adesso potete venir fuori."

   • Poi arrivò la vicina e disse che potevamo venire fuori ora.
   • Allora arrivò la vicina con il piccolo e disse: "Adesso potete venir fuori."
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 11:36:08 UTC.