European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-3.subtitles.sequence-13.text
  mentre di notte ci rinchiudeva in cantina e se ne andava a casa.

  mentre di notte ci rinchiudeva in cantina e se ne andava a casa.

  and at night she locked us into the cellar and went home.

Historique

1. and at night she locked us into the cellar and went home.

   and at night she locked us into the cellar and went home.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:54 UTC.

   
2. and at night she locked us into the cellar and went home.

   and at night she locked us into the cellar and went home.

   and at night she locked us into the cellar and went home.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:10 UTC.

   
3. mentre di notte ci rinchiudeva in cantina e se ne andava a casa.

   mentre di notte ci rinchiudeva in cantina e se ne andava a casa.

   mentre di notte ci rinchiudeva in cantina e se ne andava a casa.

   • and at night she locked us into the cellar and went home.
   • mentre di notte ci rinchiudeva in cantina e se ne andava a casa.
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 12:07:02 UTC.