European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-5.subtitles.sequence-13.text
  Fino a quando la donna ha detto: 'Beh, anche lei è troppo stanca, non potete portarla con voi. Che rimanga qui.'

  Fino a quando la donna ha detto: 'Beh, anche lei è troppo stanca, non potete portarla con voi. Che rimanga qui.'

  “This one is so exhausted, you cannot take her either. Just let her stay here.”

Historique

1. “This one is so exhausted, you cannot take her either. Just let her stay here.”

   “This one is so exhausted, you cannot take her either. Just let her stay here.”

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:58 UTC.

   
2. “This one is so exhausted, you cannot take her either. Just let her stay here.”

   “This one is so exhausted, you cannot take her either. Just let her stay here.”

   “This one is so exhausted, you cannot take her either. Just let her stay here.”

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:12 UTC.

   
3. Fino a quando la donna ha detto: 'Beh, anche lei è troppo stanca, non potete portarla con voi.

   Fino a quando la donna ha detto: 'Beh, anche lei è troppo stanca, non potete portarla con voi.

   Fino a quando la donna ha detto: 'Beh, anche lei è troppo stanca, non potete portarla con voi.

   • “This one is so exhausted, you cannot take her either. Just let her stay here.”
   • Fino a quando la donna ha detto: 'Beh, anche lei è troppo stanca, non potete portarla con voi.
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 15:26:02 UTC.

   
4. Fino a quando la donna ha detto: 'Beh, anche lei è troppo stanca, non potete portarla con voi. Che rimanga qui.'

   Fino a quando la donna ha detto: 'Beh, anche lei è troppo stanca, non potete portarla con voi. Che rimanga qui.'

   Fino a quando la donna ha detto: 'Beh, anche lei è troppo stanca, non potete portarla con voi. Che rimanga qui.'

   • Fino a quando la donna ha detto: 'Beh, anche lei è troppo stanca, non potete portarla con voi.
   • Fino a quando la donna ha detto: 'Beh, anche lei è troppo stanca, non potete portarla con voi. Che rimanga qui.'
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 15:26:33 UTC.