European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-6.subtitles.sequence-18.text
  Mi ha seguita, quando sono fuggita attraverso la porta, in cucina,

  Mi ha seguita, quando sono fuggita attraverso la porta, in cucina,

  The third one followed me, when I ran away, into the kitchen.

Historique

1. The third one followed me, when I ran away, into the kitchen.

   The third one followed me, when I ran away, into the kitchen.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:59 UTC.

   
2. The third one followed me, when I ran away, into the kitchen.

   The third one followed me, when I ran away, into the kitchen.

   The third one followed me, when I ran away, into the kitchen.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:12 UTC.

   
3. io sono fuggita attraverso la porta, in cucina e il terzo partigiano mi stava seguendo.

   io sono fuggita attraverso la porta, in cucina e il terzo partigiano mi stava seguendo.

   io sono fuggita attraverso la porta, in cucina e il terzo partigiano mi stava seguendo.

   • The third one followed me, when I ran away, into the kitchen.
   • io sono fuggita attraverso la porta, in cucina e il terzo partigiano mi stava seguendo.
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 16:12:34 UTC.

   
4. Mi ha seguita, quando sono fuggita attraverso la porta, in cucina,

   Mi ha seguita, quando sono fuggita attraverso la porta, in cucina,

   Mi ha seguita, quando sono fuggita attraverso la porta, in cucina,

   • io sono fuggita attraverso la porta, in cucina e il terzo partigiano mi stava seguendo.
   • Mi ha seguita, quando sono fuggita attraverso la porta, in cucina,
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 16:17:14 UTC.