European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-6.subtitles.sequence-45.text
  ed era duro per lei pulire tutto e si mise a piangere forte, inginocchiata nel sangue.

  ed era duro per lei pulire tutto e si mise a piangere forte, inginocchiata nel sangue.

  It was hard for her to mop all that and she cried hard, kneeling in the blood.

Historique

1. It was hard for her to mop all that and she cried hard, kneeling in the blood.

   It was hard for her to mop all that and she cried hard, kneeling in the blood.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:25:03 UTC.

   
2. It was hard for her to mop all that and she cried hard, kneeling in the blood.

   It was hard for her to mop all that and she cried hard, kneeling in the blood.

   It was hard for her to mop all that and she cried hard, kneeling in the blood.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:15 UTC.

   
3. Era difficile per lei pulire tutto e pianse forte, inginocchiata nel sangue.

   Era difficile per lei pulire tutto e pianse forte, inginocchiata nel sangue.

   Era difficile per lei pulire tutto e pianse forte, inginocchiata nel sangue.

   • It was hard for her to mop all that and she cried hard, kneeling in the blood.
   • Era difficile per lei pulire tutto e pianse forte, inginocchiata nel sangue.
   modifié par Rmonteriso samedi 20 janvier 2018 10:03:52 UTC.

   
4. ed era difficile per lei pulire tutto e si mise a piangere forte, inginocchiata nel sangue.

   ed era difficile per lei pulire tutto e si mise a piangere forte, inginocchiata nel sangue.

   ed era difficile per lei pulire tutto e si mise a piangere forte, inginocchiata nel sangue.

   • Era difficile per lei pulire tutto e pianse forte, inginocchiata nel sangue.
   • ed era difficile per lei pulire tutto e si mise a piangere forte, inginocchiata nel sangue.
   modifié par Rmonteriso samedi 20 janvier 2018 10:20:25 UTC.

   
5. ed era duro per lei pulire tutto e si mise a piangere forte, inginocchiata nel sangue.

   ed era duro per lei pulire tutto e si mise a piangere forte, inginocchiata nel sangue.

   ed era duro per lei pulire tutto e si mise a piangere forte, inginocchiata nel sangue.

   • ed era difficile per lei pulire tutto e si mise a piangere forte, inginocchiata nel sangue.
   • ed era duro per lei pulire tutto e si mise a piangere forte, inginocchiata nel sangue.
   modifié par Rmonteriso samedi 20 janvier 2018 12:15:20 UTC.