European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-9.subtitles.sequence-12.text
  quando sono arrivata a capire che non si trattava di tedeschi, ma semplicemente di fascisti.

  quando sono arrivata a capire che non si trattava di tedeschi, ma semplicemente di fascisti.

  that it weren’t the Germans as such – it were just the fascists.

Historique

1. that it weren’t the Germans as such – it were just the fascists.

   that it weren’t the Germans as such – it were just the fascists.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:25:07 UTC.

   
2. that it weren’t the Germans as such – it were just the fascists.

   that it weren’t the Germans as such – it were just the fascists.

   that it weren’t the Germans as such – it were just the fascists.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:12 UTC.

   
3. quando sono arrivata a capire che non si tratta di tedeschi, ma semplicemente di fascisti.

   quando sono arrivata a capire che non si tratta di tedeschi, ma semplicemente di fascisti.

   quando sono arrivata a capire che non si tratta di tedeschi, ma semplicemente di fascisti.

   • that it weren’t the Germans as such – it were just the fascists.
   • quando sono arrivata a capire che non si tratta di tedeschi, ma semplicemente di fascisti.
   modifié par Rmonteriso samedi 20 janvier 2018 11:41:59 UTC.

   
4. quando sono arrivata a capire che non si trattava di tedeschi, ma semplicemente di fascisti.

   quando sono arrivata a capire che non si trattava di tedeschi, ma semplicemente di fascisti.

   quando sono arrivata a capire che non si trattava di tedeschi, ma semplicemente di fascisti.

   • quando sono arrivata a capire che non si tratta di tedeschi, ma semplicemente di fascisti.
   • quando sono arrivata a capire che non si trattava di tedeschi, ma semplicemente di fascisti.
   modifié par Rmonteriso samedi 20 janvier 2018 12:54:33 UTC.