European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

stanislaw-baranowski.chapter-3.subtitles.sequence-14.text

E Mietek – era il 1941 o la fine del 1940 – sparì. Non sapevamo cosa gli fosse successo.
E Mietek – era il 1941 o la fine del 1940 – sparì. Non sapevamo cosa gli fosse successo.

And he, Mietek, it was 1941 or the end of 1940, disappeared. I do not know what happened with him.

Historique

And he, Mietek, it was 1941 or the end of 1940, disappeared. I do not know what happened with him.
And he, Mietek, it was 1941 or the end of 1940, disappeared. I do not know what happened with him.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:25:31 UTC.
And he, Mietek, it was 1941 or the end of 1940, disappeared. I do not know what happened with him.
And he, Mietek, it was 1941 or the end of 1940, disappeared. I do not know what happened with him.
And he, Mietek, it was 1941 or the end of 1940, disappeared. I do not know what happened with him.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:14 UTC.
- ~~And he, Mietek, it was 1941 or the end of 1940, disappeared. I do not know what happened with him.~~
modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:38 UTC.
E Mietek - era il 1941 o la fine del 1940 - sparì. Non sapevamo cosa gli fosse successo.
E Mietek - era il 1941 o la fine del 1940 - sparì. Non sapevamo cosa gli fosse successo.
E Mietek - era il 1941 o la fine del 1940 - sparì. Non sapevamo cosa gli fosse successo.
- E Mietek - era il 1941 o la fine del 1940 - sparì. Non sapevamo cosa gli fosse successo.
modifié par Dzvina mardi 02 février 2021 13:56:39 UTC.
E Mietek – era il 1941 o la fine del 1940 – sparì. Non sapevamo cosa gli fosse successo.
E Mietek – era il 1941 o la fine del 1940 – sparì. Non sapevamo cosa gli fosse successo.
E Mietek – era il 1941 o la fine del 1940 – sparì. Non sapevamo cosa gli fosse successo.
- ~~E Mietek - era il 1941 o la fine del 1940 - sparì. Non sapevamo cosa gli fosse successo.~~
- E Mietek – era il 1941 o la fine del 1940 – sparì. Non sapevamo cosa gli fosse successo.
modifié par Dzvina mercredi 27 octobre 2021 17:29:58 UTC.