European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stanislaw-baranowski.chapter-5.subtitles.sequence-2.text
  sua figlia Maria, la portai fuori dal ghetto, quando venne costruito,

  sua figlia Maria, la portai fuori dal ghetto, quando venne costruito,

  his daughter Maria, I took her out of the ghetto, when the ghetto was being built,

Historique

1. his daughter Maria, I took her out of the ghetto, when the ghetto was being built,

   his daughter Maria, I took her out of the ghetto, when the ghetto was being built,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:25:31 UTC.

   
2. his daughter Maria, I took her out of the ghetto, when the ghetto was being built,

   his daughter Maria, I took her out of the ghetto, when the ghetto was being built,

   his daughter Maria, I took her out of the ghetto, when the ghetto was being built,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:13 UTC.

   
3. • his daughter Maria, I took her out of the ghetto, when the ghetto was being built,
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:37 UTC.

   
4. sua figlia Maria, l'ho portai fuori dal ghetto, quando venne costruito,

   sua figlia Maria, l'ho portai fuori dal ghetto, quando venne costruito,

   sua figlia Maria, l'ho portai fuori dal ghetto, quando venne costruito,

   • sua figlia Maria, l'ho portai fuori dal ghetto, quando venne costruito,
   modifié par Dzvina mercredi 17 février 2021 11:23:40 UTC.

   
5. sua figlia Maria, la portai fuori dal ghetto, quando venne costruito,

   sua figlia Maria, la portai fuori dal ghetto, quando venne costruito,

   sua figlia Maria, la  portai fuori dal ghetto, quando venne costruito,

   • sua figlia Maria, l'ho portai fuori dal ghetto, quando venne costruito,
   • sua figlia Maria, la portai fuori dal ghetto, quando venne costruito,
   modifié par Dzvina lundi 04 octobre 2021 09:53:29 UTC.

   
6. sua figlia Maria, la portai fuori dal ghetto, quando venne costruito,

   sua figlia Maria, la portai fuori dal ghetto, quando venne costruito,

   sua figlia Maria, la portai fuori dal ghetto, quando venne costruito,

   • sua figlia Maria, la portai fuori dal ghetto, quando venne costruito,
   • sua figlia Maria, la portai fuori dal ghetto, quando venne costruito,
   modifié par Dzvina lundi 04 octobre 2021 09:53:42 UTC.