European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stanislaw-baranowski.chapter-2.subtitles.sequence-43.text
  Ma dopo la prima fuga che aiutammo a organizzare, i tedeschi notarono che mancava qualcuno e da allora c'erano delle forti repressioni.

  Ma dopo la prima fuga che aiutammo a organizzare, i tedeschi notarono che mancava qualcuno e da allora c'erano delle forti repressioni.

  But after the first escape we helped with, the Germans realized that somebody was missing, from then on strong repressions started.

Historique

1. But after the first escape we helped with, the Germans realized that somebody was missing, from then on strong repressions started.

   But after the first escape we helped with, the Germans realized that somebody was missing, from then on strong repressions started.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:25:32 UTC.

   
2. But after the first escape we helped with, the Germans realized that somebody was missing, from then on strong repressions started.

   But after the first escape we helped with, the Germans realized that somebody was missing, from then on strong repressions started.

   But after the first escape we helped with, the Germans realized that somebody was missing, from then on strong repressions started.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:17 UTC.

   
3. • But after the first escape we helped with, the Germans realized that somebody was missing, from then on strong repressions started.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:40 UTC.

   
4. Ma dopo la prima fuga che abbiamo aiutato a organizzare, i tedeschi si erano accorti che mancava qualcuno e da allora erano iniziate delle repressioni abbastanza forti.

   Ma dopo la prima fuga che abbiamo aiutato a organizzare, i tedeschi si erano accorti che mancava qualcuno e da allora erano iniziate delle repressioni abbastanza forti.

   Ma dopo la prima fuga che abbiamo aiutato a organizzare, i tedeschi si erano accorti che mancava qualcuno e da allora erano iniziate delle repressioni abbastanza forti.

   • Ma dopo la prima fuga che abbiamo aiutato a organizzare, i tedeschi si erano accorti che mancava qualcuno e da allora erano iniziate delle repressioni abbastanza forti.
   modifié par Dzvina lundi 01 février 2021 15:08:37 UTC.

   
5. Ma dopo la prima fuga che abbiamo aiutato a organizzare, i tedeschi notarono che mancava qualcuno e da allora c'erano delle forti repressioni.

   Ma dopo la prima fuga che abbiamo aiutato a organizzare, i tedeschi notarono che mancava qualcuno e da allora c'erano delle forti repressioni.

   Ma dopo la prima fuga che abbiamo aiutato a organizzare, i tedeschi notarono che mancava qualcuno e da allora c'erano delle forti repressioni.

   • Ma dopo la prima fuga che abbiamo aiutato a organizzare, i tedeschi si erano accorti che mancava qualcuno e da allora erano iniziate delle repressioni abbastanza forti.
   • Ma dopo la prima fuga che abbiamo aiutato a organizzare, i tedeschi notarono che mancava qualcuno e da allora c'erano delle forti repressioni.
   modifié par Dzvina lundi 01 février 2021 15:10:50 UTC.

   
6. Ma dopo la prima fuga che aiutammo a organizzare, i tedeschi notarono che mancava qualcuno e da allora c'erano delle forti repressioni.

   Ma dopo la prima fuga che aiutammo a organizzare, i tedeschi notarono che mancava qualcuno e da allora c'erano delle forti repressioni.

   Ma dopo la prima fuga che aiutammo a organizzare, i tedeschi notarono che mancava qualcuno e da allora c'erano delle forti repressioni.

   • Ma dopo la prima fuga che abbiamo aiutato a organizzare, i tedeschi notarono che mancava qualcuno e da allora c'erano delle forti repressioni.
   • Ma dopo la prima fuga che aiutammo a organizzare, i tedeschi notarono che mancava qualcuno e da allora c'erano delle forti repressioni.
   modifié par Dzvina mardi 28 septembre 2021 15:23:28 UTC.