European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stanislaw-baranowski.chapter-5.subtitles.sequence-20.text
  Mia madre disse che tutti la dissuadevano dall'idea di andare lì, ma lei accettò,

  Mia madre disse che tutti la dissuadevano dall'idea di andare lì, ma lei accettò,

  And she, my mother, she said that everybody advised her not to go that but she agreed,

Historique

1. And she, my mother, she said that everybody advised her not to go that but she agreed,

   And she, my mother, she said that everybody advised her not to go that but she agreed,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:25:34 UTC.

   
2. And she, my mother, she said that everybody advised her not to go that but she agreed,

   And she, my mother, she said that everybody advised her not to go that but she agreed,

   And she, my mother, she said that everybody advised her not to go that but she agreed,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:15 UTC.

   
3. • And she, my mother, she said that everybody advised her not to go that but she agreed,
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:38 UTC.

   
4. E lei, mia madre disse che tulli la dissuadevano dall'andarci lì, ma lei accettò,

   E lei, mia madre disse che tulli la dissuadevano dall'andarci lì, ma lei accettò,

   E lei, mia madre disse che tulli la dissuadevano dall'andarci lì, ma lei accettò,

   • E lei, mia madre disse che tulli la dissuadevano dall'andarci lì, ma lei accettò,
   modifié par Dzvina mercredi 17 février 2021 11:44:44 UTC.

   
5. E lei, mia madre disse che tutti la dissuadevano dall'andarci lì, ma lei accettò,

   E lei, mia madre disse che tutti la dissuadevano dall'andarci lì, ma lei accettò,

   E lei, mia madre disse che tutti la dissuadevano dall'andarci lì, ma lei accettò,

   • E lei, mia madre disse che tulli la dissuadevano dall'andarci lì, ma lei accettò,
   • E lei, mia madre disse che tutti la dissuadevano dall'andarci lì, ma lei accettò,
   modifié par Dzvina mercredi 17 février 2021 12:02:29 UTC.

   
6. Mia madre disse che tutti la dissuadevano dall'idea di andare lì, ma lei accettò,

   Mia madre disse che tutti la dissuadevano dall'idea di andare lì, ma lei accettò,

   Mia madre disse che tutti la dissuadevano dall'idea di andare lì, ma lei accettò,

   • E lei, mia madre disse che tutti la dissuadevano dall'andarci lì, ma lei accettò,
   • Mia madre disse che tutti la dissuadevano dall'idea di andare lì, ma lei accettò,
   modifié par Dzvina lundi 04 octobre 2021 09:57:42 UTC.