European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

stanislaw-baranowski.chapter-4.subtitles.sequence-76.text

Se le dico che nel ghetto era possibile procurarsi delle banane, mentre a Varsavia questo era impensabile, mi crede?
Se le dico che nel ghetto era possibile procurarsi delle banane, mentre a Varsavia questo era impensabile, mi crede?

Can you believe that in the ghetto you could get bananas and in Warsaw you did not have any chance to get them?

Historique

Can you believe that in the ghetto you could get bananas and in Warsaw you did not have any chance to get them?
Can you believe that in the ghetto you could get bananas and in Warsaw you did not have any chance to get them?

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:25:41 UTC.
Can you believe that in the ghetto you could get bananas and in Warsaw you did not have any chance to get them?
Can you believe that in the ghetto you could get bananas and in Warsaw you did not have any chance to get them?
Can you believe that in the ghetto you could get bananas and in Warsaw you did not have any chance to get them?

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:20 UTC.
- ~~Can you believe that in the ghetto you could get bananas and in Warsaw you did not have any chance to get them?~~
modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:42 UTC.
Se le dico che nel ghetto era possibile procurarsi delle banane, mentre a Varsavia questo era impensabile?
Se le dico che nel ghetto era possibile procurarsi delle banane, mentre a Varsavia questo era impensabile?
Se le dico che nel ghetto era possibile procurarsi delle banane, mentre a Varsavia questo era impensabile?
- Se le dico che nel ghetto era possibile procurarsi delle banane, mentre a Varsavia questo era impensabile?
modifié par Dzvina vendredi 12 février 2021 16:30:54 UTC.
Se le dico che nel ghetto era possibile procurarsi delle banane, mentre a Varsavia questo era impensabile, mi crede?
Se le dico che nel ghetto era possibile procurarsi delle banane, mentre a Varsavia questo era impensabile, mi crede?
Se le dico che nel ghetto era possibile procurarsi delle banane, mentre a Varsavia questo era impensabile, mi crede?
- ~~Se le dico che nel ghetto era possibile procurarsi delle banane, mentre a Varsavia questo era impensabile?~~
- Se le dico che nel ghetto era possibile procurarsi delle banane, mentre a Varsavia questo era impensabile, mi crede?
modifié par Dzvina vendredi 12 février 2021 16:31:24 UTC.