European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stanislaw-baranowski.chapter-6.subtitles.sequence-64.text
  Lì, di notte, dovevamo toglierci tutti i vestiti.

  Lì, di notte, dovevamo toglierci tutti i vestiti.

  There, at night, all of us had to strip naked.

Historique

1. There, at night, all of us had to strip naked.

   There, at night, all of us had to strip naked.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:25:48 UTC.

   
2. There, at night, all of us had to strip naked.

   There, at night, all of us had to strip naked.

   There, at night, all of us had to strip naked.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:20 UTC.

   
3. • There, at night, all of us had to strip naked.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:41 UTC.

   
4. Lì, nella notte, dovemmo toglierci tutti i vestiti.

   Lì, nella notte, dovemmo toglierci tutti i vestiti.

   Lì, nella notte, dovemmo toglierci tutti i vestiti.

   • Lì, nella notte, dovemmo toglierci tutti i vestiti.
   modifié par Dzvina samedi 20 février 2021 12:02:29 UTC.

   
5. Lì, di notte, dovevamo toglierci tutti i vestiti.

   Lì, di notte, dovevamo toglierci tutti i vestiti.

   Lì, di notte, dovevamo toglierci tutti i vestiti.

   • Lì, nella notte, dovemmo toglierci tutti i vestiti.
   • Lì, di notte, dovevamo toglierci tutti i vestiti.
   modifié par Dzvina samedi 20 février 2021 14:05:22 UTC.