European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stefania-dambrowska.chapter-2.subtitles.sequence-33.text
  la portavamo alla stazione Bezdany, lì la dovevamo scaricare e tornare ancora una volta nella foresta.

  la portavamo alla stazione Bezdany, lì la dovevamo scaricare e tornare ancora una volta nella foresta.

  We took it to the station called Bezdany, there we had to unload the firewood and come back to the forest.

Historique

1. We took it to the station called Bezdany, there we had to unload the firewood and come back to the forest.

   We took it to the station called Bezdany, there we had to unload the firewood and come back to the forest.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:25:51 UTC.

   
2. We took it to the station called Bezdany, there we had to unload the firewood and come back to the forest.

   We took it to the station called Bezdany, there we had to unload the firewood and come back to the forest.

   We took it to the station called Bezdany, there we had to unload the firewood and come back to the forest.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:18 UTC.

   
3. • We took it to the station called Bezdany, there we had to unload the firewood and come back to the forest.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:40 UTC.

   
4. La portavamo alla stazione Bezdany, lì la dovevamo scaricare e tornare ancora una volta nella foresta.

   La portavamo alla stazione Bezdany, lì la dovevamo scaricare e tornare ancora una volta nella foresta.

   La portavamo alla stazione Bezdany, lì la dovevamo scaricare e tornare ancora una volta nella foresta.

   • La portavamo alla stazione Bezdany, lì la dovevamo scaricare e tornare ancora una volta nella foresta.
   modifié par Dzvina mercredi 12 mai 2021 08:48:17 UTC.

   
5. la portavamo alla stazione Bezdany, lì la dovevamo scaricare e tornare ancora una volta nella foresta.

   la portavamo alla stazione Bezdany, lì la dovevamo scaricare e tornare ancora una volta nella foresta.

   la portavamo alla stazione Bezdany, lì la dovevamo scaricare e tornare ancora una volta nella foresta.

   • La portavamo alla stazione Bezdany, lì la dovevamo scaricare e tornare ancora una volta nella foresta.
   • la portavamo alla stazione Bezdany, lì la dovevamo scaricare e tornare ancora una volta nella foresta.
   modifié par Dzvina mercredi 12 mai 2021 09:55:06 UTC.