European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stefania-dambrowska.chapter-3.subtitles.sequence-12.text
  In certi momenti sentivamo uno sparo e tutto si fermava.

  In certi momenti sentivamo uno sparo e tutto si fermava.

  At some moment we heard shots and everything froze.

Historique

1. At some moment we heard shots and everything froze.

   At some moment we heard shots and everything froze.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:25:52 UTC.

   
2. At some moment we heard shots and everything froze.

   At some moment we heard shots and everything froze.

   At some moment we heard shots and everything froze.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:17 UTC.

   
3. • At some moment we heard shots and everything froze.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:38 UTC.

   
4. A un certo punto sentimmo uno sparo e tutto si fermò.

   A un certo punto sentimmo uno sparo e tutto si fermò.

   A un certo punto sentimmo uno sparo e tutto si fermò.

   • A un certo punto sentimmo uno sparo e tutto si fermò.
   modifié par Dzvina lundi 17 mai 2021 13:30:56 UTC.

   
5. In certi momenti sentivamo uno sparo e tutto si fermava.

   In certi momenti sentivamo uno sparo e tutto si fermava.

   In certi momenti sentivamo uno sparo e tutto si fermava.

   • A un certo punto sentimmo uno sparo e tutto si fermò.
   • In certi momenti sentivamo uno sparo e tutto si fermava.
   modifié par Dzvina lundi 17 mai 2021 13:35:13 UTC.