European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stefania-dambrowska.chapter-4.subtitles.sequence-13.text
  vorrei che questa famiglia restasse, ma non voglio decidere da sola perché sapete bene a quali pericoli andremmo incontro.

  vorrei che questa famiglia restasse, ma non voglio decidere da sola perché sapete bene a quali pericoli andremmo incontro.

  I would like this family to stay but I do not want to make a decision alone because our life is in danger.

Historique

1. I would like this family to stay but I do not want to make a decision alone because our life is in danger.

   I would like this family to stay but I do not want to make a decision alone because our life is in danger.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:25:58 UTC.

   
2. I would like this family to stay but I do not want to make a decision alone because our life is in danger.

   I would like this family to stay but I do not want to make a decision alone because our life is in danger.

   I would like this family to stay but I do not want to make a decision alone because our life is in danger.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:17 UTC.

   
3. • I would like this family to stay but I do not want to make a decision alone because our life is in danger.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:38 UTC.

   
4. vorrei che questa famiglia restasse, ma non voglio decidere da sola perché sapete a quali pericoli andremmo incontro.

   vorrei che questa famiglia restasse, ma non voglio decidere da sola perché sapete a quali pericoli andremmo incontro.

   vorrei che questa famiglia restasse, ma non voglio decidere da sola perché sapete a quali pericoli andremmo incontro.

   • vorrei che questa famiglia restasse, ma non voglio decidere da sola perché sapete a quali pericoli andremmo incontro.
   modifié par Dzvina mercredi 26 mai 2021 16:16:26 UTC.

   
5. vorrei che questa famiglia restasse, ma non voglio decidere da sola perché sapete bene a quali pericoli andremmo incontro.

   vorrei che questa famiglia restasse, ma non voglio decidere da sola perché sapete bene a quali pericoli andremmo incontro.

   vorrei che questa famiglia restasse, ma non voglio decidere da sola perché sapete bene a quali pericoli andremmo incontro.

   • vorrei che questa famiglia restasse, ma non voglio decidere da sola perché sapete a quali pericoli andremmo incontro.
   • vorrei che questa famiglia restasse, ma non voglio decidere da sola perché sapete bene a quali pericoli andremmo incontro.
   modifié par Dzvina mercredi 26 mai 2021 16:16:37 UTC.