European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stefania-dambrowska.chapter-4.subtitles.sequence-33.text
  tagliavamo degli alberi secchi e li portavamo a Vilnius per vendere e fare qualche soldo.

  tagliavamo degli alberi secchi e li portavamo a Vilnius per vendere e fare qualche soldo.

  some dry trees we used to cut down and take to Vilnius where we sold it to make some money.

Historique

1. some dry trees we used to cut down and take to Vilnius where we sold it to make some money.

   some dry trees we used to cut down and take to Vilnius where we sold it to make some money.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:26:01 UTC.

   
2. some dry trees we used to cut down and take to Vilnius where we sold it to make some money.

   some dry trees we used to cut down and take to Vilnius where we sold it to make some money.

   some dry trees we used to cut down and take to Vilnius where we sold it to make some money.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:19 UTC.

   
3. • some dry trees we used to cut down and take to Vilnius where we sold it to make some money.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:39 UTC.

   
4. tagliavamo degli alberi secchi e li portavamo a Vilnius per vendere e fare qualche soldo.

   tagliavamo degli alberi secchi e li portavamo a Vilnius per vendere e fare qualche soldo.

   tagliavamo degli alberi secchi e li portavamo a Vilnius per vendere e fare qualche soldo.

   • tagliavamo degli alberi secchi e li portavamo a Vilnius per vendere e fare qualche soldo.
   modifié par Dzvina mercredi 26 mai 2021 17:05:01 UTC.