European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stefania-dambrowska.chapter-11.subtitles.sequence-29.text
  dato che alla fine del treno, in una casetta un po' più in alto, posta sull'ultima carrozza, c'era sempre un tedesco che doveva sparare in caso di fuga.

  dato che alla fine del treno, in una casetta un po' più in alto, posta sull'ultima carrozza, c'era sempre un tedesco che doveva sparare in caso di fuga.

  as at the end of the train always a German was who was supposed to shoot if somebody left the train.

Historique

1. as at the end of the train always a German was who was supposed to shoot if somebody left the train.

   as at the end of the train always a German was who was supposed to shoot if somebody left the train.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:26:25 UTC.

   
2. as at the end of the train always a German was who was supposed to shoot if somebody left the train.

   as at the end of the train always a German was who was supposed to shoot if somebody left the train.

   as at the end of the train always a German was who was supposed to shoot if somebody left the train.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:22 UTC.

   
3. • as at the end of the train always a German was who was supposed to shoot if somebody left the train.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:40 UTC.

   
4. dato che alla fine del trano, in una casetta un po' più in alto, posta sull'ultima carrozza, c'era sempre un tedesco che doveva sparare in caso di fuga.

   dato che alla fine del trano, in una casetta un po' più in alto, posta sull'ultima carrozza, c'era sempre un tedesco che doveva sparare in caso di fuga.

   dato che alla fine del trano, in una casetta un po' più in alto, posta sull'ultima carrozza, c'era sempre un tedesco che doveva sparare in caso di fuga.

   • dato che alla fine del trano, in una casetta un po' più in alto, posta sull'ultima carrozza, c'era sempre un tedesco che doveva sparare in caso di fuga.
   modifié par Dzvina lundi 09 août 2021 11:00:54 UTC.

   
5. dato che alla fine del treno, in una casetta un po' più in alto, posta sull'ultima carrozza, c'era sempre un tedesco che doveva sparare in caso di fuga.

   dato che alla fine del treno, in una casetta un po' più in alto, posta sull'ultima carrozza, c'era sempre un tedesco che doveva sparare in caso di fuga.

   dato che alla fine del treno, in una casetta un po' più in alto, posta sull'ultima carrozza, c'era sempre un tedesco che doveva sparare in caso di fuga.

   • dato che alla fine del trano, in una casetta un po' più in alto, posta sull'ultima carrozza, c'era sempre un tedesco che doveva sparare in caso di fuga.
   • dato che alla fine del treno, in una casetta un po' più in alto, posta sull'ultima carrozza, c'era sempre un tedesco che doveva sparare in caso di fuga.
   modifié par Dzvina lundi 09 août 2021 11:13:41 UTC.