European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stefania-dambrowska.chapter-14.subtitles.sequence-9.text
  "con me funziona così: non appena un uomo mi guarda, che ho subito un bambino. Infatti ho tre figli maschi".

  "con me funziona così: non appena un uomo mi guarda, che ho subito un bambino. Infatti ho tre figli maschi".

  with me it is like that – when only a man looks at me, I am having a baby, I have three sons.

Historique

1. with me it is like that – when only a man looks at me, I am having a baby, I have three sons.

   with me it is like that – when only a man looks at me, I am having a baby, I have three sons.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:26:43 UTC.

   
2. with me it is like that – when only a man looks at me, I am having a baby, I have three sons.

   with me it is like that – when only a man looks at me, I am having a baby, I have three sons.

   with me it is like that – when only a man looks at me, I am having a baby, I have three sons.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:22 UTC.

   
3. • with me it is like that – when only a man looks at me, I am having a baby, I have three sons.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:39 UTC.

   
4. "con me funziona così: non appena un uomo mi guarda, che ho subito un bambino e così ho tre figli maschi".

   "con me funziona così: non appena un uomo mi guarda, che ho subito un bambino e così ho tre figli maschi".

   "con me funziona così: non appena un uomo mi guarda, che ho subito un bambino e così ho tre figli maschi".

   • "con me funziona così: non appena un uomo mi guarda, che ho subito un bambino e così ho tre figli maschi".
   modifié par Dzvina samedi 14 août 2021 08:05:15 UTC.

   
5. "con me funziona così: non appena un uomo mi guarda, che ho subito un bambino. Infatti ho e tre figli maschi".

   "con me funziona così: non appena un uomo mi guarda, che ho subito un bambino. Infatti ho e tre figli maschi".

   "con me funziona così: non appena un uomo mi guarda, che ho subito un bambino. Infatti ho e tre figli maschi".

   • "con me funziona così: non appena un uomo mi guarda, che ho subito un bambino e così ho tre figli maschi".
   • "con me funziona così: non appena un uomo mi guarda, che ho subito un bambino. Infatti ho e tre figli maschi".
   modifié par Dzvina samedi 14 août 2021 08:05:49 UTC.

   
6. "con me funziona così: non appena un uomo mi guarda, che ho subito un bambino. Infatti ho tre figli maschi".

   "con me funziona così: non appena un uomo mi guarda, che ho subito un bambino. Infatti ho tre figli maschi".

   "con me funziona così: non appena un uomo mi guarda, che ho subito un bambino. Infatti ho tre figli maschi".

   • "con me funziona così: non appena un uomo mi guarda, che ho subito un bambino. Infatti ho e tre figli maschi".
   • "con me funziona così: non appena un uomo mi guarda, che ho subito un bambino. Infatti ho tre figli maschi".
   modifié par Dzvina samedi 14 août 2021 08:06:00 UTC.