European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stefania-dambrowska.chapter-13.subtitles.sequence-31.text
  Avevamo sempre un foulard in testa per evitare che i capelli assorbissero quell'odore.

  Avevamo sempre un foulard in testa per evitare che i capelli assorbissero quell'odore.

  We always had a scarf on our head to cover our hair and protect it from the smell,

Historique

1. We always had a scarf on our head to cover our hair and protect it from the smell,

   We always had a scarf on our head to cover our hair and protect it from the smell,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:26:45 UTC.

   
2. We always had a scarf on our head to cover our hair and protect it from the smell,

   We always had a scarf on our head to cover our hair and protect it from the smell,

   We always had a scarf on our head to cover our hair and protect it from the smell,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:24 UTC.

   
3. • We always had a scarf on our head to cover our hair and protect it from the smell,
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:40 UTC.

   
4. Coprivamo sempre la testa con un fazzoletto per nascondere i capelli dall'odore,

   Coprivamo sempre la testa con un fazzoletto per nascondere i capelli dall'odore,

   Coprivamo sempre la testa con un fazzoletto per nascondere i capelli dall'odore,

   • Coprivamo sempre la testa con un fazzoletto per nascondere i capelli dall'odore,
   modifié par Dzvina vendredi 13 août 2021 20:30:05 UTC.

   
5. Avevamo sempre un fazzoletto in testa per evitare che i capelli prendessero quell'odore.

   Avevamo sempre un fazzoletto in testa per evitare che i capelli prendessero quell'odore.

   Avevamo sempre un fazzoletto in testa per evitare che i capelli prendessero quell'odore.

   • Coprivamo sempre la testa con un fazzoletto per nascondere i capelli dall'odore,
   • Avevamo sempre un fazzoletto in testa per evitare che i capelli prendessero quell'odore.
   modifié par Dzvina vendredi 13 août 2021 20:32:53 UTC.

   
6. Avevamo sempre un foulard in testa per evitare che i capelli prendessero quell'odore.

   Avevamo sempre un foulard in testa per evitare che i capelli prendessero quell'odore.

   Avevamo sempre un foulard in testa per evitare che i capelli prendessero quell'odore.

   • Avevamo sempre un fazzoletto in testa per evitare che i capelli prendessero quell'odore.
   • Avevamo sempre un foulard in testa per evitare che i capelli prendessero quell'odore.
   modifié par Dzvina vendredi 13 août 2021 20:35:03 UTC.

   
7. Avevamo sempre un foulard in testa per evitare che i capelli assorbissero quell'odore.

   Avevamo sempre un foulard in testa per evitare che i capelli assorbissero quell'odore.

   Avevamo sempre un foulard in testa per evitare che i capelli assorbissero quell'odore.

   • Avevamo sempre un foulard in testa per evitare che i capelli prendessero quell'odore.
   • Avevamo sempre un foulard in testa per evitare che i capelli assorbissero quell'odore.
   modifié par Dzvina vendredi 13 août 2021 20:55:02 UTC.