European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• tadeusz-sulowski.chapter-5.subtitles.sequence-13.text
  c'è questa fiala di vetro…" – sembrava un'iniezione – "… devi morderla."

  c'è questa fiala di vetro…" – sembrava un'iniezione –  "… devi morderla."

  then here is this vial, a small glass bottle…’ – it looked like an injection vial – ‘…just bite it.’

Historique

1. then here is this vial, a small glass bottle…’ – it looked like an injection vial – ‘…just bite it.’

   then here is this vial, a small glass bottle…’ – it looked like an injection vial – ‘…just bite it.’

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:27:03 UTC.

   
2. then here is this vial, a small glass bottle…’ – it looked like an injection vial – ‘…just bite it.’

   then here is this vial, a small glass bottle…’ – it looked like an injection vial – ‘…just bite it.’

   then here is this vial, a small glass bottle…’ – it looked like an injection vial – ‘…just bite it.’

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:24 UTC.

   
3. • then here is this vial, a small glass bottle…’ – it looked like an injection vial – ‘…just bite it.’
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:40 UTC.

   
4. cìè questa fiala di vetro -sembrava per un'iniezione-, devi morderla."

   cìè questa fiala di vetro -sembrava per un'iniezione-, devi morderla."

   cìè questa fiala di vetro -sembrava per un'iniezione-, devi morderla."

   • cìè questa fiala di vetro -sembrava per un'iniezione-, devi morderla."
   modifié par Dzvina vendredi 27 août 2021 10:02:43 UTC.

   
5. c'è questa fiala di vetro…’ – sembrava un'iniezione – ‘… devi morderla."

   c'è questa fiala di vetro…’ – sembrava un'iniezione – ‘… devi morderla."

   c'è questa fiala di vetro…’ – sembrava un'iniezione – ‘… devi morderla."

   • cìè questa fiala di vetro -sembrava per un'iniezione-, devi morderla."
   • c'è questa fiala di vetro…’ – sembrava un'iniezione – ‘… devi morderla."
   modifié par Dzvina vendredi 27 août 2021 11:08:17 UTC.

   
6. c'è questa fiala di vetro…" – sembrava un'iniezione – "… devi morderla."

   c'è questa fiala di vetro…" – sembrava un'iniezione – "… devi morderla."

   c'è questa fiala di vetro…" – sembrava un'iniezione –  "… devi morderla."

   • c'è questa fiala di vetro…’ – sembrava un'iniezione – ‘… devi morderla."
   • c'è questa fiala di vetro…" – sembrava un'iniezione – "… devi morderla."
   modifié par Dzvina mercredi 27 octobre 2021 18:33:58 UTC.