European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• tadeusz-sulowski.chapter-10.subtitles.sequence-26.text
  Ci cacciarono tutti quanti da quei cespugli e ci fecero prigionieri.

  Ci cacciarono tutti quanti da quei cespugli e ci fecero prigionieri.

  They chased all of us away from the bushes and took us prisoner.

Historique

1. They chased all of us away from the bushes and took us prisoner.

   They chased all of us away from the bushes and took us prisoner.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:27:31 UTC.

   
2. They chased all of us away from the bushes and took us prisoner.

   They chased all of us away from the bushes and took us prisoner.

   They chased all of us away from the bushes and took us prisoner.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:28 UTC.

   
3. • They chased all of us away from the bushes and took us prisoner.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:41 UTC.

   
4. Ci cacciarono tutti da quei cespugli e ci fecero prigionieri.

   Ci cacciarono tutti da quei cespugli e ci fecero prigionieri.

   Ci cacciarono tutti da quei cespugli e ci fecero prigionieri.

   • Ci cacciarono tutti da quei cespugli e ci fecero prigionieri.
   modifié par Dzvina mardi 31 août 2021 09:19:56 UTC.

   
5. Ci cacciarono tutti quanti da quei cespugli e ci fecero prigionieri.

   Ci cacciarono tutti quanti da quei cespugli e ci fecero prigionieri.

   Ci cacciarono tutti quanti da quei cespugli e ci fecero prigionieri.

   • Ci cacciarono tutti da quei cespugli e ci fecero prigionieri.
   • Ci cacciarono tutti quanti da quei cespugli e ci fecero prigionieri.
   modifié par Dzvina mardi 31 août 2021 10:08:31 UTC.