European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

vincent-pascucci.chapter-1.subtitles.sequence-15.text

Abbiamo raggiunto mio padre, mia madre ed io, io avevo sei mesi, e siamo venuti a Naterre.
Abbiamo raggiunto mio padre, mia madre ed io, io avevo sei mesi, e siamo venuti a Naterre.

When I was six months old, my mother and I came to France to join my father.

Historique

When I was six months old, my mother and I came to France to join my father.
When I was six months old, my mother and I came to France to join my father.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:27:32 UTC.
When I was six months old, my mother and I came to France to join my father.
When I was six months old, my mother and I came to France to join my father.
When I was six months old, my mother and I came to France to join my father.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:27 UTC.
Abbiamo raggiunto mio padre, mia madre ed io, io avevo sei mesi, e siamo venuti a Naterre.
Abbiamo raggiunto mio padre, mia madre ed io, io avevo sei mesi, e siamo venuti a Naterre.
Abbiamo raggiunto mio padre, mia madre ed io, io avevo sei mesi, e siamo venuti a Naterre.
- When I was six months old, my mother and I came to France to join my father.
- Abbiamo raggiunto mio padre, mia madre ed io, io avevo sei mesi, e siamo venuti a Naterre.
modifié via l’API lundi 10 juillet 2017 18:09:53 UTC.
Abbiamo raggiunto mio padre, mia madre ed io, io avevo sei mesi, e siamo venuti a Naterre.
Abbiamo raggiunto mio padre, mia madre ed io, io avevo sei mesi, e siamo venuti a Naterre.
Abbiamo raggiunto mio padre, mia madre ed io, io avevo sei mesi, e siamo venuti a Naterre.

modifié par Erika Carmen Abalos lundi 10 juillet 2017 18:16:01 UTC.
Abbiamo raggiunto mio padre, mia madre ed io, io avevo sei mesi, e siamo venuti a Naterre.
Abbiamo raggiunto mio padre, mia madre ed io, io avevo sei mesi, e siamo venuti a Naterre.
Abbiamo raggiunto mio padre, mia madre ed io, io avevo sei mesi, e siamo venuti a Naterre.

modifié par Erika Carmen Abalos lundi 10 juillet 2017 18:49:25 UTC.