European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• vincent-pascucci.chapter-4.subtitles.sequence-24.text
  allora rischiavamo la nostra vita, rischiavamo di essere catturati, picchiati e torturati.

  allora rischiavamo la nostra vita, rischiavamo di essere catturati, picchiati e torturati.

  in those days we were risking our lives, risking being arrested, beaten and tortured.

Historique

1. in those days we were risking our lives, risking being arrested, beaten and tortured.

   in those days we were risking our lives, risking being arrested, beaten and tortured.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:27:58 UTC.

   
2. in those days we were risking our lives, risking being arrested, beaten and tortured.

   in those days we were risking our lives, risking being arrested, beaten and tortured.

   in those days we were risking our lives, risking being arrested, beaten and tortured.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:29 UTC.

   
3. • in those days we were risking our lives, risking being arrested, beaten and tortured.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:42 UTC.

   
4. allora rischiavamo la nostra vita, rischiavamo di essere catturati, picchiati e torturati.

   allora rischiavamo la nostra vita, rischiavamo di essere catturati, picchiati e torturati.

   allora rischiavamo la nostra vita, rischiavamo di essere catturati, picchiati e torturati.

   • allora rischiavamo la nostra vita, rischiavamo di essere catturati, picchiati e torturati.
   modifié par Salvatore Trapani dimanche 24 janvier 2021 09:22:58 UTC.