European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Discussion commencée , sans commentaire.
  1. Laurens Nienhaus Manager

    Numbers in English transcript should be switched: Eight of them shot, nine deported to Auschwitz.

    "il y en a eu huit qui ont été fusillés au Mont Valérien, neuf qui ont été fusillés au Mont Valérien et huit qui sont morts en déportation à Auschwitz." (The speaker corrects himself)

Historique

  1. Nine of them were shot and the other eight died during the deportation to Auschwitz.
    Nine of them were shot and the other eight died during the deportation to Auschwitz.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nine of them were shot and the other eight died during the deportation to Auschwitz.
    Nine of them were shot and the other eight died during the deportation to Auschwitz.

    Nine of them were shot and the other eight died during the deportation to Auschwitz.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  3. modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  4. Nove di loro furono fucilati e gli altri otto morirono durante la deportazione ad Auschwitz.
    Nove di loro furono fucilati e gli altri otto morirono durante la deportazione ad Auschwitz.

    Nove di loro furono fucilati e gli altri otto morirono durante la deportazione ad Auschwitz.

    modifié par Dzvina .
    Copier dans le presse-papier
  5. Nove di essi furono fucilati e gli altri otto morirono durante la deportazione ad Auschwitz.
    Nove di essi furono fucilati e gli altri otto morirono durante la deportazione ad Auschwitz.

    Nove di essi furono fucilati e gli altri otto morirono durante la deportazione ad Auschwitz.

    modifié par Dzvina .
    Copier dans le presse-papier