European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• vincent-pascucci.chapter-7.subtitles.sequence-14.text
  I tedeschi non potevano più muoversi, perché tutte le strade che portavano lì erano barricate dalla resistenza.

  I tedeschi non potevano più muoversi, perché tutte le strade che portavano lì erano barricate dalla resistenza.

  The Germans couldn’t move anymore, as all the streets leading there were barricaded by the resistance.

Historique

1. The Germans couldn’t move anymore, as all the streets leading there were barricaded by the resistance.

   The Germans couldn’t move anymore, as all the streets leading there were barricaded by the resistance.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:28:11 UTC.

   
2. The Germans couldn’t move anymore, as all the streets leading there were barricaded by the resistance.

   The Germans couldn’t move anymore, as all the streets leading there were barricaded by the resistance.

   The Germans couldn’t move anymore, as all the streets leading there were barricaded by the resistance.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:29 UTC.

   
3. • The Germans couldn’t move anymore, as all the streets leading there were barricaded by the resistance.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:41 UTC.

   
4. I tedeschi non potevano più muoversi, dato che tutte le strade che vi conducevano erano barricate dalla Resistenza.

   I tedeschi non potevano più muoversi, dato che tutte le strade che vi conducevano erano barricate dalla Resistenza.

   I tedeschi non potevano più muoversi, dato che tutte le strade che vi conducevano erano barricate dalla Resistenza.

   • I tedeschi non potevano più muoversi, dato che tutte le strade che vi conducevano erano barricate dalla Resistenza.
   modifié par Salvatore Trapani dimanche 31 janvier 2021 09:49:19 UTC.

   
5. I tedeschi non potevano più muoversi, perché tutte le strade che portavano lì erano sbarrate dalla resistenza.

   I tedeschi non potevano più muoversi, perché tutte le strade che portavano lì erano sbarrate dalla resistenza.

   I tedeschi non potevano più muoversi, perché tutte le strade che portavano lì erano sbarrate dalla resistenza.

   • I tedeschi non potevano più muoversi, dato che tutte le strade che vi conducevano erano barricate dalla Resistenza.
   • I tedeschi non potevano più muoversi, perché tutte le strade che portavano lì erano sbarrate dalla resistenza.
   modifié par Dzvina mardi 05 juillet 2022 19:09:08 UTC.

   
6. I tedeschi non potevano più muoversi, perché tutte le strade che portavano lì erano barricate dalla resistenza.

   I tedeschi non potevano più muoversi, perché tutte le strade che portavano lì erano barricate dalla resistenza.

   I tedeschi non potevano più muoversi, perché tutte le strade che portavano lì erano barricate dalla resistenza.

   • I tedeschi non potevano più muoversi, perché tutte le strade che portavano lì erano sbarrate dalla resistenza.
   • I tedeschi non potevano più muoversi, perché tutte le strade che portavano lì erano barricate dalla resistenza.
   modifié par Dzvina mardi 05 juillet 2022 20:44:51 UTC.