European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• camillo-marmiroli.chapter-5.subtitles.sequence-16.text
  lì giù un ruscello d’acqua quasi gelata, a pezzi e si è mantenuta bene per una ventina di giorni

  lì giù un ruscello d’acqua quasi gelata, a pezzi e si è mantenuta bene per una ventina di giorni

  The water of the river was freezing cold so it could be preserved for about twenty days,

Historique

1. The water of the river was freezing cold so it could be preserved for about twenty days,

   The water of the river was freezing cold so it could be preserved for about twenty days,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 11:37:12 UTC.

   
2. lì giù un ruscello d’acqua quasi gelata, a pezzi e si è mantenuta bene per una ventina di giorni

   lì giù un ruscello d’acqua quasi gelata, a pezzi e si è mantenuta bene per una ventina di giorni

   lì giù un ruscello d’acqua quasi gelata, a pezzi e si è mantenuta bene per una ventina di giorni

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler dimanche 10 janvier 2021 16:31:03 UTC.