European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• camillo-marmiroli.chapter-3.subtitles.sequence-27.text
  Noi tre siamo arrivati a casa tribolando dopo undici giorni, un po’ in treno un po’ a piedi

  Noi tre siamo arrivati a casa tribolando dopo undici giorni, un po’ in treno un po’ a piedi

  we had a hard time but after eleven days we reached our homes walking and by train.

Historique

1. we had a hard time but after eleven days we reached our homes walking and by train.

   we had a hard time but after eleven days we reached our homes walking and by train.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 11:37:16 UTC.

   
2. Noi tre siamo arrivati a casa tribolando dopo undici giorni, un po’ in treno un po’ a piedi

   Noi tre siamo arrivati a casa tribolando dopo undici giorni, un po’ in treno un po’ a piedi

   Noi tre siamo arrivati a casa tribolando dopo undici giorni, un po’ in treno un po’ a piedi

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler dimanche 10 janvier 2021 16:01:23 UTC.