European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• camillo-marmiroli.chapter-2.subtitles.sequence-18.text
  ma in Jugoslavia abbiamo combattuto tanto e i partigiani ci hanno fatto saltare un bel po’, abbiamo avuto anche parecchi morti.

  ma in Jugoslavia abbiamo combattuto tanto e i partigiani ci hanno fatto saltare un bel po’, abbiamo avuto anche parecchi morti.

  But in Yugoslavia we fought a lot and the partisans bombed us often, we had many casualties.

Historique

1. But in Yugoslavia we fought a lot and the partisans bombed us often, we had many casualties.

   But in Yugoslavia we fought a lot and the partisans bombed us often, we had many casualties.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 11:37:18 UTC.

   
2. ma in Jugoslavia abbiamo combattuto tanto e i partigiani ci hanno fatto saltare un bel po’, abbiamo avuto anche parecchi morti.

   ma in Jugoslavia abbiamo combattuto tanto e i partigiani ci hanno fatto saltare un bel po’, abbiamo avuto anche parecchi morti.

   ma in Jugoslavia abbiamo combattuto tanto e i partigiani ci hanno fatto saltare un bel po’, abbiamo avuto anche parecchi morti.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler dimanche 10 janvier 2021 15:45:44 UTC.