European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• camillo-marmiroli.chapter-2.subtitles.sequence-44.text
  e mi ha detto per piacere di non parlare, di parlare italiano perché qua non ci vedevano bene con i fattacci che abbiamo fatto.

  e mi ha detto per piacere di non parlare, di parlare italiano perché qua non ci vedevano bene con i fattacci che abbiamo fatto.

  He told me not to speak because the locals had no friendly attitude towards us after what we'd done.

Historique

1. He told me not to speak because the locals had no friendly attitude towards us after what we'd done.

   He told me not to speak because the locals had no friendly attitude towards us after what we'd done.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 11:37:24 UTC.

   
2. e mi ha detto per piacere di non parlare, di parlare italiano perché qua non ci vedevano bene con i fattacci che abbiamo fatto.

   e mi ha detto per piacere di non parlare, di parlare italiano perché qua non ci vedevano bene con i fattacci che abbiamo fatto.

   e mi ha detto per piacere di non parlare, di parlare italiano perché qua non ci vedevano bene con i fattacci che abbiamo fatto.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler dimanche 10 janvier 2021 15:50:30 UTC.