European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-2.subtitles.sequence-3.text
  c’era un muretto e in quel muretto lì ci fermavamo a fare delle chiacchiere;

  c’era un muretto e in quel muretto lì ci fermavamo a fare delle chiacchiere;

  next to the road where we always stopped for a chat.

Historique

1. next to the road where we always stopped for a chat.

   next to the road where we always stopped for a chat.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:06 UTC.

   
2. c’era un muretto e in quel muretto lì ci fermavamo a fare delle chiacchiere;

   c’era un muretto e in quel muretto lì ci fermavamo a fare delle chiacchiere;

   c’era un muretto e in quel muretto lì ci fermavamo a fare delle chiacchiere;

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler lundi 11 janvier 2021 13:34:44 UTC.