European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-8.subtitles.sequence-7.text
  da qualche famiglia e dopo te la fai grattugiare e te la metti dove hai il male e vedrai che ti passa”.

  da qualche famiglia e dopo te la fai grattugiare e te la metti dove hai il male e vedrai che ti passa”.

  from some peasant in village, grate it and put it onto the hurting tooth.

Historique

1. from some peasant in village, grate it and put it onto the hurting tooth.

   from some peasant in village, grate it and put it onto the hurting tooth.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:08 UTC.

   
2. da qualche famiglia e dopo te la fai grattugiare e te la metti dove hai il male e vedrai che ti passa”.

   da qualche famiglia e dopo te la fai grattugiare e te la metti dove hai il male e vedrai che ti passa”.

   da qualche famiglia e dopo te la fai grattugiare e te la metti dove hai il male e vedrai che ti passa”.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler mardi 12 janvier 2021 12:37:26 UTC.