European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-3.subtitles.sequence-20.text
  lui poveretto viveva lì come custode e non ci andava mai nessuno

  lui poveretto viveva lì come custode e non ci andava mai nessuno

  He, poor man, was living there as a guard, and nobody ever went there.

Historique

1. He, poor man, was living there as a guard, and nobody ever went there.

   He, poor man, was living there as a guard, and nobody ever went there.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:12 UTC.

   
2. lui poveretto viveva lì come custode e non ci andava mai nessuno

   lui poveretto viveva lì come custode e non ci andava mai nessuno

   lui poveretto viveva lì come custode e non ci andava mai nessuno

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler lundi 11 janvier 2021 13:45:01 UTC.