European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-7.subtitles.sequence-31.text
  io avevo il mitra da una parte e la corda dall'altra,

  io avevo il mitra da una parte e la corda dall'altra,

  I was holding my machine gun on one side and the rope on the other side.

Historique

1. I was holding my machine gun on one side and the rope on the other side.

   I was holding my machine gun on one side and the rope on the other side.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:18 UTC.

   
2. io avevo il mitra da una parte e la corda dall'altra,

   io avevo il mitra da una parte e la corda dall'altra,

   io avevo il mitra da una parte e la corda dall'altra,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler mardi 12 janvier 2021 12:01:26 UTC.