European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-9.subtitles.sequence-30.text
  Era un autoblindo con un nero sopra! Aveva un sigarone lungo così, là che lo fumava!

  Era un autoblindo con un nero sopra! Aveva un sigarone lungo così, là che lo fumava!

  it was a car driven by a black man, smoking a long cigar.

Historique

1. it was a car driven by a black man, smoking a long cigar.

   it was a car driven by a black man, smoking a long cigar.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:19 UTC.

   
2. Era un autoblindo con un negro sopra! Aveva un sigarone lungo così, là che lo fumava!

   Era un autoblindo con un negro sopra! Aveva un sigarone lungo così, là che lo fumava!

   Era un autoblindo con un negro sopra! Aveva un sigarone lungo così, là che lo fumava!

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler mardi 12 janvier 2021 13:22:23 UTC.

   
3. Era un autoblindo con un nero sopra! Aveva un sigarone lungo così, là che lo fumava!

   Era un autoblindo con un nero sopra! Aveva un sigarone lungo così, là che lo fumava!

   Era un autoblindo con un nero sopra! Aveva un sigarone lungo così, là che lo fumava!

   • Era un autoblindo con un negro sopra! Aveva un sigarone lungo così, là che lo fumava!
   • Era un autoblindo con un nero sopra! Aveva un sigarone lungo così, là che lo fumava!
   modifié par Steffen Kreuseler mardi 12 janvier 2021 13:22:44 UTC.