European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-7.subtitles.sequence-40.text
  visto che stavamo attraversando, sparano i tedeschi e hanno cominciato a sparare anche questi somari qua

  visto che stavamo attraversando, sparano i tedeschi e hanno cominciato a sparare anche questi somari qua

  and when they heard the Germans starting to shoot at us, they started to shoot at us, too.

Historique

1. and when they heard the Germans starting to shoot at us, they started to shoot at us, too.

   and when they heard the Germans starting to shoot at us, they started to shoot at us, too.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:20 UTC.

   
2. visto che stavamo attraversando, sparano i tedeschi e hanno cominciato a sparare anche questi somari qua

   visto che stavamo attraversando, sparano i tedeschi e hanno cominciato a sparare anche questi somari qua

   visto che stavamo attraversando, sparano i tedeschi e hanno cominciato a sparare anche questi somari qua

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler mardi 12 janvier 2021 12:04:14 UTC.