European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-43.text
  Allora sono andato davanti alla porta, sono andato dentro e ho iniziato a picchiarla e le ho detto “Nonna, nonna!”

  Allora sono andato davanti alla porta, sono andato dentro e ho iniziato a picchiarla e le ho detto “Nonna, nonna!”

  I knocked at the door and called: "Grandma! Grandma!"

Historique

1. I knocked at the door and called: "Grandma! Grandma!"

   I knocked at the door and called: "Grandma! Grandma!"

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:21 UTC.

   
2. Allora sono andato davanti alla porta, sono andato dentro  e ho iniziato a picchiarla e le ho detto “Nonna, nonna!”

   Allora sono andato davanti alla porta, sono andato dentro  e ho iniziato a picchiarla e le ho detto “Nonna, nonna!”

   Allora sono andato davanti alla porta, sono andato dentro  e ho iniziato a picchiarla e le ho detto “Nonna, nonna!”

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler mardi 12 janvier 2021 10:59:39 UTC.

   
3. Allora sono andato davanti alla porta, sono andato dentro e ho iniziato a picchiarla e le ho detto “Nonna, nonna!”

   Allora sono andato davanti alla porta, sono andato dentro e ho iniziato a picchiarla e le ho detto “Nonna, nonna!”

   Allora sono andato davanti alla porta, sono andato dentro e ho iniziato a picchiarla e le ho detto “Nonna, nonna!”

   • Allora sono andato davanti alla porta, sono andato dentro  e ho iniziato a picchiarla e le ho detto “Nonna, nonna!”
   • Allora sono andato davanti alla porta, sono andato dentro e ho iniziato a picchiarla e le ho detto “Nonna, nonna!”
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 10 février 2021 17:18:43 UTC.