European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-44.text
  Come si è voltata ha preso paura e le è venuto male ed è caduta per terra perché era sopra uno sgabello.

  Come si è voltata ha preso paura e le è venuto male ed è caduta per terra perché era sopra uno sgabello.

  When she saw me she got scared and fell off the chair she was sitting on.

Historique

1. When she saw me she got scared and fell off the chair she was sitting on.

   When she saw me she got scared and fell off the chair she was sitting on.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:21 UTC.

   
2. Come si è voltata ha preso paura e le è venuto male ed è caduta per terra perché era sopra uno sgabello.

   Come si è voltata ha preso paura e le è venuto male ed è caduta per terra perché era sopra uno sgabello.

   Come si è voltata ha preso paura e le è venuto male ed è caduta per terra perché era sopra uno sgabello.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler mardi 12 janvier 2021 10:59:54 UTC.