European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-7.subtitles.sequence-50.text
  “Ma pensi che i tedeschi vengono nell'acqua con noi a passare? Che siamo qua che lottiamo per tentare di passare tutti quanti con la piena che c'è?”

  “Ma pensi che i tedeschi vengono nell'acqua con noi a passare? Che siamo qua che lottiamo per tentare di passare tutti quanti con la piena che c'è?”

  I asked: "Do you think the Germans come passing the river together with us?"

Historique

1. I asked: "Do you think the Germans come passing the river together with us?"

   I asked: "Do you think the Germans come passing the river together with us?"

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:23 UTC.

   
2. “Ma pensi che i tedeschi vengono nell'acqua con noi a passare? Che siamo qua che lottiamo per tentare di passare tutti quanti con la piena che c'è?”

   “Ma pensi che i tedeschi vengono nell'acqua con noi a passare? Che siamo qua che lottiamo per tentare di passare tutti quanti con la piena che c'è?”

   “Ma pensi che i tedeschi vengono nell'acqua con noi a passare? Che siamo qua che lottiamo per tentare di passare tutti quanti con la piena che c'è?”

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler mardi 12 janvier 2021 12:07:08 UTC.